東京・千葉の賃貸マンション・賃貸アパート 一人暮らしのお部屋探し

2012年11月29日 (木)

미니 미니 칸다지점에 김민영입니다.

 

1월 부터 3월까지는1년중 가장 이사가 많이 시즌입니다.

 

그렇기 때문에 방 가격도 오르거나 방을 구하기도 어려워지기도 합니다.

 

12월은 아직 방 가격이 오르지 않으 시기이기 때문에 지금 방을 구하시면

 

저렴한 가격으로 방을 구할수 있습니다.

 

2월 3월 이사라면 아직 이르다고 생각하실수 있지만 제가 집주인과 교섭해서

최대한 방세가 발생하는 날을 늘려보겠습니다.

 

날씨가 추워지고  있습니다.

더 늦기 전에 좋은 방을 구해서 따뜻하고 행복한 연말을 보내시길 바랍니다.

 

오늘도 즐거운 하루 되시고요.

 

방 구하기는 미니 미니 칸다 지점에 김민영에게 와 주세요

 

만약 계신곳이 칸다에서 멀거나 찾는 곳이 멀더라도

제가 계신곳 까지 차로 손님을 태우러 가겠습니다.

 

찾는 곳이 차로 몇시간 이던 간에 최선을 다해 찾아드리겠습니다.

 일본에서 가장 좋은 가격에 좋은 집을 찾아드리겠습니다.

 

연락주세요.

미니 미니 칸다 지점 전화번호

03-3526-5132

김민영 핸드폰 번호

 080-6664-3850

 

 

 

 

[ 外国人 ]

2012年11月28日 (水)

이번주에는 킨시쵸에 있는 방을 소개하려고합니다.

레이킨 0,시키킨1달

킨시쵸역에서3분,에어콘,미니냉장고,동쪽방향이여서 아침해빛이 잘들어와요.

엘리베타,근처에 24시간 슈퍼가 있어서 편리해요.

보증인이 없으시면 보증회사두 있으니깐 상담하세요.

介绍一下，这一周的新物件！

锦糸町车站徒步3分，带空调，小冰箱，窗户向东。

带电梯，附近有24小时便利店。

有代理连带保证人制度可以相谈。

[ 外国人 ]

2012年11月24日 (土)

こんにちは！ミニミニ錦糸町店です！！

今週のオススメ物件です！

☆日当り良好☆

 

—————————————————–

総武線　亀戸駅　徒歩１４分

●賃料　61,000円●

●共益費　2,000円●

 ●敷金　　無し●

　●礼金　1ヶ月●

 

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

　　　　　　　　　　　

 

 

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

 

お問い合わせはコチラから。

電話番号　03-3634-3232

ミニミニ錦糸町店　お問合せフォーム

 

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

中央・総武線の賃貸

 

 

半蔵門線の賃貸

=====================================================

【facebook・Twitterはじめました】

よろしければ「いいね！＆フォロー」してください☆

 

facebook:ミニミニ中央

Twitter：minimini3232chu

錦糸町賃貸はコチラ

株式会社ミニミニ中央　錦糸町店

※駅からのアクセスはこちら※

TEL：03-3634-3232

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

新しいサイトが出来ました☆

ミニミニ中央のホームページ

学生マンションナビ

================================================

ミニミニ中央のオススメサイト

東京の賃貸
東京高級賃貸特集
学生マンションナビ
大家さんナビ
社宅ナビ

================================================

[ 各店舗からのお知らせ,錦糸町店 ]

2012年11月24日 (土)

[ 外国人 ]

2012年11月24日 (土)

Hello!

I hope you are fine!

By the way Did you find a room already?

If you still looking for room please come to minimini iidabashi as soon as posible

becouse of season!

Kagurazaka is popular to live.please try once lived in Kagurazaka.

                                                   Thank you!

 

[ 外国人 ]

2012年11月24日 (土)

こんにちは！ミニミニ錦糸町店です！！

今週のオススメ物件です！

☆デザイナーズマンション＆敷金・礼金ゼロゼロ物件☆

 

 

—————————————————–

総武線線　錦糸町駅　徒歩9分
 

 

●賃料　69,000円●

●共益費　5,000円●

 ●敷金　　無し●

●礼金　　無し●

 

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

　　　　　　　　　　　

 

 

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

 

お問い合わせはコチラから。

電話番号　03-3634-3232

ミニミニ錦糸町店　お問合せフォーム

 

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

中央・総武線の賃貸

 

 

半蔵門線の賃貸

=====================================================

【facebook・Twitterはじめました】

よろしければ「いいね！＆フォロー」してください☆

 

facebook:ミニミニ中央

Twitter：minimini3232chu

錦糸町賃貸はコチラ

株式会社ミニミニ中央　錦糸町店

※駅からのアクセスはこちら※

TEL：03-3634-3232

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

新しいサイトが出来ました☆

ミニミニ中央のホームページ

学生マンションナビ

================================================

ミニミニ中央のオススメサイト

東京の賃貸
東京高級賃貸特集
学生マンションナビ
大家さんナビ
社宅ナビ

================================================

[ 各店舗からのお知らせ ]

2012年11月23日 (金)

안녕하세요.

こんにちは！

미니미니 칸다 점에 김민영입니다.

ミニミニ神田店のキムと申します。

얼마 전까지는 미니미니 료고쿠 지점에서

このあいだまではミニミニ両国店で

손님들을 기다리고 있었지만 지금부터는

お客様をお待ちしましたが、これからは

칸다에서 여러분들을 기다리겠습니다.

ミニミニ神田店でお客様をお待ちします。

언제나 손님들께서 소개를 많이 해주셔서 정말 감사합니다.

いつもお客様たちからたくさんの紹介頂き、有り難う御座います。

앞으로도 더 열심히 하라는 격려와 채찍질로 알고 더 열심히 하겠습니다.

これからも　もっと、頑張ってほしいと言う、言葉だと思ってこれからも頑張ります。

밑에 있는 사진은  타카오산에서 유학생과 일본인 학생간에 교류회(T-FRED)에 참가한

사진입니다.

下の写真は最近高尾山で留学生と日本人の学生の交流会（T-FRED)で取った写真です。

가을이 되어서 단풍이 정말 아름다웠습니다.

秋になって、紅葉がすごく美しかったです。

전 교류회 스테프 분들과 올라가게 되어서 산에 올라가기 전에 점심도 같이 먹었습니다.

私は交流会のスタッフたちと一緒にのぼるようになって、のぼる前にお昼ご飯も一緒に食べました。

타카오산의 명물 소바를 먹었습니다.

高尾山の名物そばを食べました。

정말 맛있었습니다. 특히 호두로 만든 소스에 찍어먹는 소바는 최고 였습니다.

本当に美味しかったです。　特にグリで作ったソースにつけて食べるそばは最高でした。

お

배도 채우고 열심히 산을 올라갔습니다.

お腹もいっぱいになってから一生懸命に山を登りました。

역시 33년이란 세월과 제 몸무게는 너무나 무거웠지만 젊은 유학생 여러분들 뒤에서

열심히 걸어올라갔습니다.

３３歳になった私の体は【体重】すごく重かったけど

頑張って登りました。

마지막에는 다 같이 기념 사진도 찍고 산 위에서 명함과 티슈도 나누어 드리며 회사 홍보도

했습니다.

最後には皆で記念写真も取って、頂上で名刺とミニミニ神田店ティッシュを配りながら、会社の広告活動をしました。

산 정상에서 티슈와 명함 받는거는 첨이라고 모두 웃었습니다.

頂上でティッシュと名刺もらうのは初めてだと皆笑いました。

이번 교류회는 제가 쉬는 날 개인적으로 참가했지만, 어떻게는 유학생 분들과 가까워 지고 싶은

今回の交流会は私の休みに個人的に参加しましたが、どうしても留学生の皆さんと仲良くなりたい

마음이었습니다.

気持でした。

참가해주신 분들이 많이 기뻐해 주셔서 정말 감사했습니다.

参加して頂いた方たちが皆喜んで頂き、本当に有り難がったです。

아래의 사진은 산 정상에서 찍은 인증샷 입니다.

下の写真は頂上での記念撮影しました。

미니미니는 외국 손님들에게 항상 감사한 마음을 담아 손님들에게 조금더 좋은 물건을 싸게 보여드리기 위해 최선을 다하겠습니다.

ミニミニはこれからも外国のお客様に感謝し、全身全力で少しでも安くて、いい物件を準備してお待ちしております。

나이 국적 직업 상관없이 친절히

年齢、国籍、職業、関係なく親切に

손님분들을 대할것을 약속드립니다.

お客様に接客することを約束致します。

즐거운 방 찾기가 되도록 최선을 다하고

楽しいお部屋探しが出来ますように、

누구보다 싸고 좋은 물건을 꼭 소개하겠습니다.

誰よりも安くていい物件を必ず紹介させて頂きます。

방찾기는 미니미니 칸다점에 김민영 에게 맡겨주세요.

お部屋探しはミニミニ神田店の金ミンヨンに任せてください。

미니미니 칸다점  전화번호

ミニミニ　神田店の電話番号

03-3526-5132

김민영 핸드폰 번호 (소프트 뱅크)

キムの携帯番号（SOFTBANK）

080-6664-3850

언제든 연락 주십시요.

いつでのご連絡下さい。

핸드폰은 언제든 연락 가능합니다.

携帯ならいつでも何時でも大丈夫です。

손님께서 오시는 것을 기다리고 있겠습니다.

お客様のご来店をお待ちします。

[ 外国人 ]

2012年11月22日 (木)

ミニミニ中央の大学専用サイトが、新しく追加されました。

東京大学、東京理科大学、東洋大学に進学される方々、

キャンパス移動がある方々にオススメの物件や、

大学からの距離別の物件検索機能が付いています。

大学生の新生活にとても便利で、快適なサイトです。

ぜひご活用下さい。

.

東京大学　本郷キャンパス　学生賃貸ナビ

.

東京理科大学　神楽坂キャンパス　学生賃貸ナビ

.

東洋大学　白山キャンパス　学生賃貸ナビ

.

.

.

お問い合わせはこちらから

————————————————

株式会社　ミニミニ中央

ＴＥＬ　03-5911-1532

ＭＡＩＬ chuou-honsha@minimini.jp

お問い合わせフォーム

————————————————

[ 新着情報 ]

2012年11月22日 (木)

☆皆さん　こんにちは☆

いろいろ友達をご紹介頂きまして有難う御座います。

皆さんはお元気でしょうか？

最近昼と夜の気温の差が激しくて、風邪をひいてる方が非常に

多いですので、体調管理気をつけて下さいね

本日のオススメ物件

この物件は安いですよ！！！！

高田馬場徒歩圏内、２LDK、４４㎡、南向き

家賃なんと！！！

管理費込みで10万円です。

 

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

↓　↓　↓問い合わせはミニミニ高田馬場店↓　↓　↓

山手線　高田馬場駅徒歩　5分

都営東西線　高田馬場駅7番出口から徒歩　1分

〒169-0075　新宿区高田馬場２－１３－３　橘ビル2階

☆☆☆中国語・韓国語で相談可☆☆☆

池　正華まで

ＴＥＬ：０３－５２８５－００３２

直通：０７０－６５２７－７２６７

メールでの問合せはこちらへ↓　↓　↓

takadanobaba@minimini.jp

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

 

[ 外国人 ]

2012年11月18日 (日)

こんにちは☆ミニミニ森下店です！

 ～今週のオススメ物件～

 

2013年1月完成予定の新築マンション！

南向きで設備充実しています！

 

大江戸線　森下駅　徒歩３分

半蔵門線　清澄白河駅　徒歩４分

新宿線　菊川駅　徒歩10分

総武線　両国駅　徒歩19分

 

 

 

 

◆設備◆

エレベータ、浴室、エントランス、台所、ペット可、光ファイバ対応、洗面所

駐輪場、巡回管理、バイク置き場、シャワー付きトイレ、バストイレ別

室内洗濯機置場、ｴｱｺﾝ、ｶﾞｽｺﾝﾛ、ﾍﾞﾗﾝﾀﾞ、TV付ﾓﾆﾀｰﾎﾝ、ｳｫｰﾑﾚｯﾄ、下駄箱、洗面（給湯あり）

電源有、ｼｬﾜｰ、ｺﾝﾛ（2口以上）、ﾌﾛｰﾘﾝｸﾞ、洗面化粧台、ｼｽﾃﾑｷｯﾁﾝ(ガス)、角部屋

  

 

家賃　１４０，０００円

管理費　込み

敷金　１ヶ月　

礼金　なし

 

 

の詳しい情報はコチラから→

=========================================================
**お問い合わせはこちら**

電話番号：03-5669-3272

メール:morishita@minimini.jp
ホームページ：清澄白河・森下の賃貸

ミニミニ森下店　お問合せフォーム

高級賃貸専用ホームページ：東京高級賃貸特集　江東区

ミニミニ中央コーポレートサイト：東京　賃貸

=========================================================

 

[ 各店舗からのお知らせ,森下店 ]

2012年11月17日 (土)

Hi! everybody.

everyone come to the time of the room looking!

so,If you still looling for nice aprtment please come to minimini for look for aprtment as soon as posible.

Consulation on initial cost can be solved if you come to minimini iidabashi.

Those Who are suffering, please come to minimini anyway!

I look foward to see you soon!

[ 外国人 ]

2012年11月15日 (木)

☆皆さん　こんにちは☆

いろいろ友達をご紹介頂きまして有難う御座います。

皆さんはお元気でしょうか？

最近昼と夜の気温の差が激しくて、風邪をひいてる方が非常に

多いですので、体調管理気をつけて下さいね

今回のオススメ物件は早稲田大学近辺の物件で御座います。

物件のお勧めポイント

ファミリータイプの物件で

築年数はちょっと経ちますが、お部屋の中はリフォーム済みで綺麗ですよ

友達同士でシェアする部屋としてはピッタリだと思います。

システムキッチン、バス・トイレ別はもちろん、独立洗面台も付

間取りは２ＤＫで両部屋の広さは一緒で両部屋とも収納あり向きも一緒です。

 

☆物件の詳細はこちらへ☆

高田馬場周辺賃貸はこちらへ

 

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

↓　↓　↓問い合わせはミニミニ高田馬場店↓　↓　↓

山手線　高田馬場駅徒歩　5分

都営東西線　高田馬場駅7番出口から徒歩　1分

〒169-0075　新宿区高田馬場２－１３－３　橘ビル2階

☆☆☆中国語・韓国語で相談可☆☆☆

池　正華まで

ＴＥＬ：０３－５２８５－００３２

直通：０７０－６５２７－７２６７

メールでの問合せはこちらへ↓　↓　↓

takadanobaba@minimini.jp

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

[ 外国人 ]

2012年11月15日 (木)

こんにちは！ミニミニ錦糸町店です！！

今週のオススメ物件です！

☆駅近・室内広々、敷金・礼金ゼロゼロ物件☆

 

—————————————————–

新宿線　住吉駅　徒歩３分
 

♪浴室追焚き機能付♪

●賃料　78,000円●

●共益費　2,000円●

 ●敷金　　無し●

●礼金　　無し●

 

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

　　　　　　　　　　　

 

 

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

 

お問い合わせはコチラから。

電話番号　03-3634-3232

ミニミニ錦糸町店　お問合せフォーム

 

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

中央・総武線の賃貸

 

 

半蔵門線の賃貸

=====================================================

【facebook・Twitterはじめました】

よろしければ「いいね！＆フォロー」してください☆

 

facebook:ミニミニ中央

Twitter：minimini3232chu

錦糸町賃貸はコチラ

株式会社ミニミニ中央　錦糸町店

※駅からのアクセスはこちら※

TEL：03-3634-3232

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

新しいサイトが出来ました☆

ミニミニ中央のホームページ

学生マンションナビ

================================================

ミニミニ中央のオススメサイト

東京の賃貸
東京高級賃貸特集
学生マンションナビ
大家さんナビ
社宅ナビ

================================================

[ 各店舗からのお知らせ,錦糸町店 ]

2012年11月14日 (水)

이번주에는 킨시쵸에 있는 방을 소개하려고합니다.

☆☆　레이킨 0,시키킨0　☆☆

긴시쵸역에서5분,에어콘,엘레베타,

1층에는 코인란도리도 있어요.

보증인이 없으시면 보증회사두 있으니깐 상담하세요.

=================＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 

介绍一下，这一周的新物件！

锦糸町车站徒步5分，带空调，带电梯。

有地方停自行车，可以2人入住。

有代理连带保证人制度可以相谈。

[ 各店舗からのお知らせ,外国人,錦糸町店 ]

2012年11月12日 (月)

  

                                  ミニミニ新宿店の韓国人　畑中です！！

[ 外国人,新宿店 ]

2012年11月11日 (日)

☆皆さん　こんにちは☆

いろいろ友達をご紹介頂きまして有難う御座います。

皆さんはお元気でしょうか？

最近昼と夜の気温の差が激しくて、風邪をひいてる方が非常に

多いですので、体調管理気をつけて下さいね

今回のオススメ物件は早稲田大学近辺の物件で御座います。

敷金０・礼金０

火災保険別途加入必要無し

家賃：７０，０００円

こんなに広いですよ

もっと詳しい内容はこちらからどうぞ

高田馬場周辺賃貸はこちらへ

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

↓　↓　↓問い合わせはミニミニ高田馬場店↓　↓　↓

山手線　高田馬場駅徒歩　5分

都営東西線　高田馬場駅7番出口から徒歩　1分

〒169-0075　新宿区高田馬場２－１３－３　橘ビル2階

☆☆☆中国語・韓国語で相談可☆☆☆

池　正華まで

ＴＥＬ：０３－５２８５－００３２

直通：０７０－６５２７－７２６７

メールでの問合せはこちらへ↓　↓　↓

takadanobaba@minimini.jp

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

[ 外国人 ]

2012年11月06日 (火)

이번주에는 킨시쵸에 있는 방을 소개하려고합니다.

레이킨 한달,시키킨0!

카메이도역에서14분,에어콘,가스주방,서남쪽방향이여서 해빛이 잘들어와요.

자전거보관하는곳두 있구,근처에 공원두 있으니 공기도 좋아요.

보증인이 없으시면 보증회사두 있으니깐 상담하세요.

介绍一下，这一周的新物件！

龟户车站徒步14分，带空调，煤气灶台，阳台向南西。

有地方停自行车，附近有公园。

有代理连带保证人制度可以相谈。

[ 各店舗からのお知らせ,外国人,錦糸町店 ]

2012年11月05日 (月)

こんにちは！ミニミニ錦糸町店です！！

今週のオススメ物件です！

☆分譲賃貸マンション☆

ショッピングモール隣

公園目の前！！

—————————————————–

総武線　錦糸町駅徒歩7分

半蔵門線　押上駅徒歩7分
 

♪１ＬＤＫタイプ♪ 

●賃料　170,000円●

●共益費　10,000円●

 ●敷金　　2ヶ月●

●礼金　　1ヶ月●

 

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

　　　　　　　　　　　

 

 

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

 

お問い合わせはコチラから。

電話番号　03-3634-3232

ミニミニ錦糸町店　お問合せフォーム

 

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

中央・総武線の賃貸

 

 

半蔵門線の賃貸

=====================================================

【facebook・Twitterはじめました】

よろしければ「いいね！＆フォロー」してください☆

 

facebook:ミニミニ中央

Twitter：minimini3232chu

錦糸町賃貸はコチラ

株式会社ミニミニ中央　錦糸町店

※駅からのアクセスはこちら※

TEL：03-3634-3232

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

新しいサイトが出来ました☆

ミニミニ中央のホームページ

学生マンションナビ

================================================

ミニミニ中央のオススメサイト

東京の賃貸
東京高級賃貸特集
学生マンションナビ
大家さんナビ
社宅ナビ

================================================

[ 各店舗からのお知らせ,錦糸町店 ]

2012年11月04日 (日)

2012年10月07日 (日)

안녕하세요.

こんにちは！

미니미니 칸다 점에 김민영입니다.

ミニミニ神田店のキムと申します。

얼마 전까지는 미니미니 료고쿠 지점에서

このあいだまではミニミニ両国店で

손님들을 기다리고 있었지만 지금부터는

お客様をお待ちしましたが、これからは

칸다에서 여러분들을 기다리겠습니다.

ミニミニ神田店でお客様をお待ちします。

언제나 방을 구하신 손님들께서 소개를 많이 해주셔서 정말 감사합니다.

いつも部屋を見つけたお客様たちからたくさんの紹介頂き、ありがとうございます。

앞으로도 더 열심히 하라는 격려와 채찍질로 알고 더 열심히 하겠습니다.

これからももっと、頑張ってほしいと言う、言葉だと思ってこれからも頑張ります。

밑에 있는 사진은 최근 있었던 산샤인 학생 상담 교류회에서 찍은 사진입니다.

下の写真は最近池袋サンシャインの学生相談交流会で取った写真です。

추첨을 통해서 미니미니를 홍보도 하고 설문조사에 참가해 주신 분들에게

抽選でミニミニの宣伝もしたし、アンケートに協力して頂いた方たちに

감사의 마음을 작은  선물에 담아 드렸어요.

つまらないものですが、心を込めたお見上げ準備しました。

별것아니지만 참가해주신 분들이 많이 기뻐해 주셔서 정말 감사했습니다.

参加して頂いた方たちが皆喜んで頂き、本当に有り難がったです。

아래의 사진은 그날에 1등 상품인 전자렌지가 당첨된 분과 같이 찍었어요.

下の写真はその日の目玉たった電子レンジを持っていらっしゃった方と一緒に写真を取りました。

정말 축하 드립니다.

本当におめでとうございます。

미니미니는 외국 손님들에게 항상 감사한 마음을 담아 손님들에게 조금더 좋은 물건을 싸게 보여드리기 위해 최선을 다하겠습니다.

ミニミニはこれからも外国のお客様に感謝し、全身全力で少しでも安くて、いい物件を準備してお待ちしております。

나이 국적 직업 상관없이 친절히

年齢、国籍、職業、関係なく親切に

손님분들을 대할것을 약속드립니다.

お客様に接客することを約束致します。

즐거운 방 찾기가 되도록 최선을 다하고

楽しいお部屋探しが出来ますように、

누구보다 싸고 좋은 물건을 꼭 소개하겠습니다.

誰よりも安くていい物件を必ず紹介させて頂きます。

방찾기는 미니미니 칸다점에 김민영 에게 맡겨주세요.

お部屋探しはミニミニ神田店の金ミンヨンに任せてください。

미니미니 칸다점  전화번호

ミニミニ　神田店の電話番号

03-3526-5132

김민영 핸드폰 번호 (소프트 뱅크)

キムの携帯番号（SOFTBANK）

080-6664-3850

언제든 연락 주십시요.

いつでのご連絡下さい。

핸드폰은 언제든 연락 가능합니다.

携帯ならいつでも何時でも大丈夫です。

손님께서 오시는 것을 기다리고 있겠습니다.

お客様のご来店をお待ちします。

[ 各店舗からのお知らせ,外国人,神田店 ]